-
1 with one's hands behind one's back
English-Russian combinatory dictionary > with one's hands behind one's back
-
2 with one's hands tied
с завязанными/со связанными рукамиEnglish-Russian combinatory dictionary > with one's hands tied
-
3 to cover one's ears with one's hands
to cover one's ears with one's hands (with one's palms) закрыть уши руками (ладонями)English-Russian combinatory dictionary > to cover one's ears with one's hands
-
4 to cover one's face with one's hands
to cover one's face (one's eyes, one's ears) with one's hands закрыть лицо (глаза, уши) рукамиEnglish-Russian combinatory dictionary > to cover one's face with one's hands
-
5 to bury one's face with one's hands
to bury/to cover one's face with one's hands закрыть лицо рукамиEnglish-Russian combinatory dictionary > to bury one's face with one's hands
-
6 stand with (one's) hands on (one's) hips
Макаров: стоять подбоченясь, стоять руки в бокиУниверсальный англо-русский словарь > stand with (one's) hands on (one's) hips
-
7 to stand with one's hands on one's hips
stāvēt rokas sānos iespriedisEnglish-Latvian dictionary > to stand with one's hands on one's hips
-
8 cover one's face with one's hands
Новый англо-русский словарь > cover one's face with one's hands
-
9 to hold one's head with one's hands
English-Russian combinatory dictionary > to hold one's head with one's hands
-
10 to hug one's knees with one's hands
English-Russian combinatory dictionary > to hug one's knees with one's hands
-
11 eat with (one's) hands
Табуированная лексика: ласкать интимные места партнёра рукамиУниверсальный англо-русский словарь > eat with (one's) hands
-
12 to be awkward with (one's) hands
Общая лексика: не знать, куда девать рукиУниверсальный англо-русский словарь > to be awkward with (one's) hands
-
13 to be flippant with (one's) hands
Общая лексика: давать волю рукамУниверсальный англо-русский словарь > to be flippant with (one's) hands
-
14 to be gentle with (one's) hands
Общая лексика: иметь ласковые рукиУниверсальный англо-русский словарь > to be gentle with (one's) hands
-
15 make things with one's hands
• askarrella -
16 to have unusual skill with one's hands
English-Russian combinatory dictionary > to have unusual skill with one's hands
-
17 to make things with one's hands
English-Russian combinatory dictionary > to make things with one's hands
-
18 with one's own hands
with one's own (one's bare/naked) hands собственными (голыми) рукамиEnglish-Russian combinatory dictionary > with one's own hands
-
19 with one's bare hands
con sus propias manos -
20 with smb.'s blood on one's hands (or head)
Concise English-Russian phrasebook > with smb.'s blood on one's hands (or head)
См. также в других словарях:
with one's bare hands — With no weapon or tool • • • Main Entry: ↑bare * * * without using tools or weapons … Useful english dictionary
with one's bare hands — ► with one s bare hands without using tools or weapons. Main Entry: ↑bare … English terms dictionary
with one consent — Unanimously, with one accord, by common consent, to a man, as one man, one and all, on all hands, in chorus, without a dissenting voice, nem. com … New dictionary of synonyms
In one's hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Off one's hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
On one's hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
dirty one's hands — or[soil one s hands] {v. phr.} To lower or hurt one s character or good name; do a bad or shameful thing. * /The teacher warned the children not to dirty their hands by cheating in the examination./ * /I would not soil my hands by going with bad… … Dictionary of American idioms
dirty one's hands — or[soil one s hands] {v. phr.} To lower or hurt one s character or good name; do a bad or shameful thing. * /The teacher warned the children not to dirty their hands by cheating in the examination./ * /I would not soil my hands by going with bad… … Dictionary of American idioms
on one's hands — {adv.} or {adj. phr.} In your care or responsibility; that you must do something about. * /Mrs. Blake left her five children with me while she shopped. I could not get anything done with the children on my hands./ * /After everyone bought tickets … Dictionary of American idioms
on one's hands — {adv.} or {adj. phr.} In your care or responsibility; that you must do something about. * /Mrs. Blake left her five children with me while she shopped. I could not get anything done with the children on my hands./ * /After everyone bought tickets … Dictionary of American idioms
on\ one's\ hands — adv or adj. phr. In your care or responsibility; that you must do something about. Mrs. Blake left her five children with me while she shopped. I could not get anything done with the children on my hands. After everyone bought tickets to the… … Словарь американских идиом